This Tony Award winner mines its parochial material for outstanding humor, showing these small-town residents as far more open-minded than their mostly big-city counterparts.