Dael Orlandersmith's compassionate exercise in documentary theatre explores the aftermath of the shooting in 2014 of Michael Brown, a young black man,