The Broadway smash, which won a Grammy in 2018 for best musical theater album, begins a monthlong run at the Kennedy Center on Tuesday.