A maestro of the American musical leaves behind an unmatchable legacy, including "West Side Story," "Cabaret," "Sweeney Todd" and "Phantom."