This new "comedy musical" is lesser material than she deserves, but Ms. Rudner delivers an innocuously pleasant evening.
