In Elaine Murphy's play, three women from one Dublin family tell a slice-of-life story through interwoven, interlocking monologues.