From Parisian hotel interiors to Edinburgh Fringe comedy shows, designer Laura Léonard can put her hand to anything. She tells Nick Smurthwaite
