The Oscar winner was fired from her Broadway-bound show 'Tea at Five,' after anonymous reports of harassment in Boston.