A show premiering at Edinburgh Festival Fringe next month will feature costumes and props made from discarded clothes, as part of a