The American Museum of Natural History and A.R.T. will stage excerpts of the new adaptation, helmed by Rachel Chavkin, ahead of the world premiere in Boston.