American Blues Theater's production finds some honesty amid the musical cliches. Boy, oh boy, the residents of tiny Gilead, Wisconsin, need some hope. Good thing they're living in a musical.…