Ned Bennett's production of Equus for the English Touring Theatre and Theatre Royal Stratford East has transferred to the Trafalgar Studios " but what do critics think of it?