Using Macy's My Stylist service, three of the stars of the hit Broadway musical got dressed to the nines to perform at the iconic Herald Square store.