The studio has gone from quaint heritage brand to multi-platform behemoth " and Disney+ is yet to come