Halley Feiffer's "Moscow Moscow Moscow Moscow Moscow Moscow" turns the master's refined Russians into "Mean Girls."