The "Oslo" playwright J.T. Rogers found himself moved stitching a story he thought he knew well: "It is a piece about hope and wonder."