Disney's CGI-enhanced live-action revamp is one of its better ones efforts despite an overdose of sweetness