Plays by Clare Barron, Kaite O'Reilly and Jeremy O Harris have been nominated for this year's James Tait Black Prize for Drama.