The young, gay, black creator of the musical "A Strange Loop" talks about his process, Liz Phair, soap operas and just about everything else.