This play, a response to the rise in the deaths of journalists, is a reminder that imprisonment can happen to anyone.