Old grievances arise when Penélope Cruz's daughter gets kidnapped; a Swedish customs official has a unique ability to sniff out crime