Novels and translations help bring old texts to the modern world. Why is it so hard for other fields to follow suit?
