In the late 16th century, Shakespeare lived in the capital. Nick Smurthwaite meets historian Geoff Marsh to find out what his new