Luis Alfaro, whose latest play is an adaptation of "Medea," appreciates such "primal" points of origin: "They get to the essence: why we hurt each other, this inability to forgive."