Sure, it's a tragedy, but along the way this Classical Theater of Harlem production is a riot of music and dance, with a Dionysus worthy of Jimi Hendrix.