Leslie Koch, who led Governors Island, will go to the Perelman Center, the final piece of the plan to revive the Lower Manhattan site.