The Olivier-nominated play follows boxing champion Cassius Clay as he finds his new identity as Muhammad Ali.