This ill-thought-out adaptation of Ibsen's An Enemy of the People hits all the wrong notes. It begins with the paper-thin love interest