While David Hare's satirical update of Ibsen's sprawling, richly mythic and dramatically cumbersome verse drama contains some witty lines and a magnetic