The summer festival returns for a third year with four world premieres, four workshop productions, and four readings.