It was hard to envisage how any theatremaker could possibly do justice to Yann Martel's Booker-winning multimillion-selling novel about a boy named
