Only a quarter of patrons make return visits to the theatre year over year, on average, according to a new report from Spektrix.