The choreographer, whose playfulness is serious, will stage three pieces by Beckett, who wears his seriousness lightly, at a festival in Northern Ireland.