A new work " and revivals of a classic play and musical " are having a conversation about different kinds of incarceration.