Rain falls, wolves howl in the woods, and a pianist plays an obscure, discordant composition by Erik Satie. Fully embracing an offbeat