Moving through three decidedly awkward family dinners over the course of three decades, Jack Thorne and John Tiffany's new play is both satire and celebration