Benjamin Britten's psychological thriller, based on Henry James' ambiguous ghost story, must have been doubly shocking in 1950s Britain. This gripping production,