Built to celebrate the century-old design school, the building has left locals aghast and critics concerned