In his musical memory play at the Public Theater, he's no longer being indirect about the violence that shaped, and shadowed, his life.