The stripped-down musical duo played the Brooklyn Brewery June 24 to support the LGBT Bar of New York's legal services for low-income and LGBTQ+ youth.