The legal rights and wrongs of the dispute between the producers of Tree and the young writers who claim to have been