Producers of a Manchester International Festival production that has become embroiled in an authorship row have defended their show, claiming there has