Stage sound comprises more than dialogue, effects, and music, and the folks who design it are doing more than mere augmentation.