The original London production is closing this month after a 33-year run. When it returns, a well-loved feature won't be there.