Employers in the creative industries risk alienating diverse young talent by "needlessly asking for degrees" for entry-level jobs, according to a new