The longtime director reveals stories of working with Wendy Wasserstein and why he'll never tire of Shakespeare.