The Mint Theatre Company outdoes itself with this production of Micheál Mac Liammóir 's little-known 1948 Irish drama.