The Connecticut-based theatre presents a slate of programming tied to the production, which runs through August 4.