The murmur around Broadway's straight plays like To Kill a Mockingbird and The Ferryman has risen to a roar"with audiences clamoring in a renewed way.