The Morgan Library & Museum explores a dense, underappreciated period in the artist's career in an exhibition of sketches, dioramas and more.
